Inscriptiones Graecae

«

IG IV² 3, 1803

»
ager Corinthius
Kastell Hexamílion
Bauinschrift
Platte, gerahmt
Marmor
527/60 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof


1✝ φῶς ἐκ φωτός, Θεὸς
2ἀληθινὸς ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ
3φυλάξη τὸν αὐτοκράτορα
4Ἰουστινιανὸν καὶ τὸν ornamentum
5πιστὸν αὐτοῦ δοῦλον
6Βικτωρῖνον, ἅμα τοῖς ornamentum
7οἰκοῦσειν ἐν Ἑλάδι τοὺς κ(α)τ(ὰ) Θεὼν
8                ζῶντας. ✝ ornamentum


1✝ Licht vom Licht, wahrer
2Gott vom wahren Gott,
3schütze den Kaiser
4Justinianus und
5seinen treuen Diener
6Victorinus, zusammen mit den
7Einwohnern in Hellas, die gottgemäß
8leben. ✝ Ornament
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIX 146

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0